Çabuk! Güvenli odaya!
Kaçın bakalım, işiniz bitti!
Bize rehine lazım, ceset değil!
Açın kapıyı yoksa sizi öldürürüz!
Acele et! Daha fazla tutamıyorum!
İmdat! İmdat!
Burası Çin tüccar gemisi, Guangdong.
Korsan saldırısı altındayız! Korsan saldırısı altındayız!
Geliyorlar!
Çin Donanması konuşuyor.
Gemiyi derhal durdurun!
Çin Donanması konuşuyor.
Gemiyi derhal durdurun!
Yüzbaşı.
Jiaolong Birim 1 ve Birim 2 rehine bölgesine yakınlar.
Jiaolong Birim 3 makine dairesinde gemiyi durdurmaya çalışıyor.
Alfa pozisyonu, durumunuzu rapor edin.
Rapor veriyorum. Köprüde 3 korsan ve 15 rehine var.
Beta pozisyonu, durumunuzu rapor edin.
Kantin hedefi kilitlendi. Tamam.
Rapor veriyorum. Yakıt valflerini devre dışı bırakmışlar.
Yakıt kaynağını kapatamayız.
Gücü kesip gemiyi durduracağım.
Yüzbaşı.
Hızı artırdılar!
Ne kadar zamanımız var?
Efendim.
Gemi 23 knot hızla gidiyor.
Bu hızla...
...15 dakikaya Somali sularında olur.
Yüzbaşı.
Karasularına girmemeliyiz.
Rui Yang...
...10 dakikanız var.
Dinleyin beyler.
Rehinelerin güvenliği için ani bir saldırı yapacağız.
Emirlerimi bekleyin. Tamam.
Sol kanat, anlaşıldı.
Keskin nişancı, keskin nişancı.
Dinlemedeyiz.
Onları haklayabilir misiniz?
Başaramazsanız...
...3 dakika içinde saldırıyoruz.
Yüzbaşı.
2 dakika içinde rapor vereceğiz.
Dong Li.
Nasıl bir açılış yapıyoruz?
Gemi yalpalıyor, yönü değişken.
Pruva rüzgârı 45-55 civarında.
İsabetli bir atış için...
...120 ila 150 metrelik mesafe içinde olmalıyız.
23 knot hızda...
...sadece 3 saniyeliğine en uygun pozisyonda olacağız.
Aksi halde çatışma riskimiz var.
Deniz kuşu 1, hazır mısınız?
Hazırız.
Yüzbaşı.
On saniye içinde saldırıyoruz.
Tamam.
Hazır olun!
Hücum!
Bir değişiklik yok.
Karayel rüzgarı.
Hızı 20.8.
Zaman, üç saniye.
Veriler sabit.
Sabit.
Eğilin! Herkes eğilsin!
Yüzbaşı, rehineler güvende.
Ama gemiyi durduramıyoruz.
Rapor veriyorum. Gemiyi bir şekilde durduramazsak...
...5 dakika içinde gemiyi terk etmek zorundayız.
Hong Xu, durumunuzu rapor edin.
Jeneratörleri var.
Zamanımız azalıyor.
İçeri girip hidrolikleri havaya uçurmalıyız.
Eğer gemi durmazsa...
...herkes 5 dakika içinde gemiyi terk etmeli.
Kalkanı ver!
Siz ikiniz burada kalın.
Shitou.
Benimle gel!
Yukarıda. 1 kişi.
Hidrolikler patlatılmaya hazır!
Yüzbaşı, korsanlardan biri tekneyle kaçıyor!
Yüzbaşı!
Peşinden gidiyorum.
Hayır, Xing Luo!
Orada sayıları çok fazla.
Bu çok tehlikeli!
Gitmesine izin veremeyiz!
Pekala.
İzin verildi...
...ama dikkatli olun.
Karasularına sakın girmeyin.
Söz veriyorum, karasularına girmeden önce onu haklayacağız.
Jiaolong Birim 2.
Gemiye binip onları tutuklayın!
Yüzbaşı.
3 korsan teknesi yaklaşıyor!
Xing Luo.
300 metrelik güvenli mesafeyi korumalıyız.
Deniz Kuşu 1!
Daha ileri gidemezsin.
Geri dön hemen!
Anlaşıldı.
Bana bir şans daha ver!
Helikopteri yanaştır!
Dong Li.
Diğerleriyle de ilgilenmelisin!
Sabit!
Deniz 1 ve 2.
Hedefi durdurduk.
Onu tutuklayın, sizi koruyacağız!
Deniz 1 ve 2 yolda!
Ben hallederim!
Xing Luo!
Biri vuruldu!
Rapor veriyorum, biri vuruldu!
Kim? Kim vuruldu?
Xing Luo. Xing Luo vuruldu.
Yüzbaşı.
Korsanlar gözaltında.
Xing Luo emin ellerde.
Durumu stabil.
Ama...
...tedavisi için Cibuti'de kalmak zorunda.
Endişelenmeyin.
Biraz dinlenin.
Yüzbaşı.
Onlara söyledin mi?
Evet.
Ama merminin omurilik sinirini delip geçtiğini söylemedim.
Bunu onlara söylemedim.
Rui.
Şunu hiç duydun mu?
Bir asker fedakarlığı bilmelidir.
Ve hiç dönemeyeceğini de.
Bir askerin görevinin ne olduğunu anlamalıdır.
Onlara gerçeği söyleyebilirsin.
Sen yüzbaşılarısın, anne babaları değil.
Tüm bu olayı kişiselleştirme.
Yoksa stresten ölürsün.
Elimde değil. Bu benim sorumluluğum.
BİR HAFTA SONRA Kazablanka, Fas
Görüşürüz.
Hedefimiz bu. William Parsons.
Yewaire'deki bir enerji firmasının gelişim müdürü.
Bölümü, uranyum madenciliği ve yabancı ülkelerden...
...zenginleştirilmiş uranyum oksit elde etme işiyle uğraşıyor.
Uranyumun nereden geldiğini demek bu yüzden anlayamadık.
Ekim, 2014.
Soruşturulduğu ay.
İşaretlenmemiş uranyumun kaçak yoldan sokulduğu dönem.
Aynen.
Adamım diyor ki William'ın hala bol miktarda uranyuma erişimi varmış.
Şu anda 30 tane nükleer bomba yapacak teknolojiye sahipmiş.
Yewaire'deki durum gergin.
Uranyum hala oradaysa...
...anlaşmayı tamamlayıp ondan kurtulmak istiyor.
Bu ipucunu takip etmeliyiz.
William'ın genç bir kıza cinsel istismarda bulunduğu yönünde ihbarlar var.
Tamam mı? Ve tüm deliller bunu kanıtlar nitelikte.
Adamım kızla konuştu, kız demiş ki...
...William, kolyesini hiç çıkarmadı.
Çünkü içinde dünyayı kaosa sürükleyecek...
...bir sır varmış.
Buldum.
Direkt oraya gideceğim.
Ve yarın sabah...
...Abu tam sayfa bir haber yapacak.
Hadi planlarını sabote edecek bir şey yapalım.
Bu işin peşini bırak.
Teröristlerin yaptıklarından haberdar olduğunu biliyorsun.
Yani?
Bu seni korkutmak...
...veya senin korkmanla ilgili değil.
Albert, neden o büyük gazeteleri bıraktığımı...
...herkesten iyi biliyorsun.
Çünkü hep seçici habercilik yapıp...
...gerçeği gizliyorlardı!
- Beni işe aldığında dedin ki... - Hayır!
- Gerçeği açığa çıkaracak cesaretim var! - Hayır!
- Bu yüzden buradayım! - Hayır!
Azmine minnettarım...
...ama bazı sınırlar var.
Neyi temsil ettiğini unuttun mu?
Çalışanlarımın hayatını...
...kesinlikle riske atmayacağım!
Ama hayattan daha önemli şeyler de var.
Bu gece saat 03:00'da Dışişleri Bakanlığı acil bir mesaj yolladı.
5 gün önce Yewaire'de bir darbe oldu.
Merkez Askeri Heyeti'nin kararıyla...
...Deniz Kuvvetleri Komutanlığı bizden en kısa sürede Yewaire'e gidip...
...tüm Çinlileri kurtarmamızı istiyor.
Ihwea Cumhuriyeti'nde iç savaş çıkalı 5 gün oldu.
General Sharaf'ın komuta ettiği ayaklanma...
...ülkenin önemli şehirlerini şimdiden ele geçirdi.
Görüntülerimiz çok sayıda sivilin ve yabancının...
...savaş bölgesinden kaçtığını gösteriyor.
Kaynaklarımız, iç savaş sırasında yabancılar ve yüksek mevkili devlet görevlileri dahil...
...birçok kişinin kaçırıldığını ya da kaybolduğunu söylüyor.
Ve bunun da ülkede faaliyet gösteren...
...radikal bir grup olan Zaka'nın işi olduğuna inanılıyor.
Bu Zaka grubu, tanınabilmek için...
...bir süredir dehşet saçıyor.
Son 2 yıldır...
...Avrupa ve Asya'daki diğer radikal gruplara...
...katılıp harekete geçtiler.
Zaka, darbe boyunca...
...Deli Adam olarak da bilinen...
...General Sharaf'ı destekledi.
Dışişleri Bakanlığı'nın verdiği listeye göre...
...toplam 130 Çin vatandaşını ve 30 yabancı şirket çalışanını...
...bölgeden çıkarmamız gerekiyor.
Linyi gemisi Yewaire'ye gidecek.
Diğer gemiler üsse dönecek.
KIZILDENİZ OPERASYONU Çeviri: JAVAJAVA2002
- Ne yapıyorsun? - Özür dilerim.
Gidelim hadi.
Dinleyin!
Bu görev için...
...küçük takımlara ayrılacağız.
Çok fazla mühimmat taşıyamayız.
Yerel ordu...
...bize materyal sağlayacak.
Ama silahları ve kalibreleri...
...bizimkilerden farklı.
Bu yüzden, Avrupa Birliği'nin...
...savunma silahlarını kullanacağız.
Şekerimi sen mi aldın?
Bize Shun Gu'yu göndermişler.
Çok kibirli olduğunu duymuştum.
Kendin gör.
Yüzbaşı!
Keskin nişancı Shun Gu.
Hoş geldin.
- Dong Li! - Burada!
Buraya gel.
Xing Luo'nun yerine gelen adamla tanış.
Ben gözcü, Dong Li.
Ben Shun Gu.
Yüzbaşı.
Özel bir görevimiz var.
Bize ihtiyaçları var.
Pekala. Onu diğerleriyle de tanıştır.
Emredersiniz!
Xing Luo'nun gözcüsüysen...
...işini biliyor olmalısın.
Görmeye...
...can atıyorum.
Duygularımız karşılıklı.
Bu şansa erişeceksin.
Dinle, askerler Dr. William ve diğerlerini almaya geldiğinde...
...onları durduracağım ve gerisini sen halledeceksin.
Anladın mı?
Evet, evet. Anladım. Rahatla.
Beni zorlamayı bırak, Doktor.
Haberlere bak. Ordu her yerde.
Ve her tarafta kaos hakim.
Bahane dinleyecek havamda değilim.
Paranı aldın, şimdi işini yap.
Bana 1 hafta diye söz vermiştin.
Yani, sevkiyat bir an önce uçakta olmalı.
Olmazsa, başı derde girecek olan tek kişi ben değilim.
Sen Generalsin.
Eminim ki bu durumu halledebilirsin.
Konsolos He, üçüncü grup limana vardı.
Dr. Lu.
Konsolos He.
Merhaba.
Karınız nerede?
Şirketi tahliye ediyor.
Oralar ne durumda?
Hayal edemezsin.
Buraya panik içinde geldim.
Telefonumun yerini bile bilmiyorum.
- Ara onu. - Teşekkürler.
Alo?
- Mei? - Neden açmadın telefonunu?
Çok endişelendim!
Endişelenme. Konsolosluktayız.
Orada işler nasıl?
Xuan-xuan yanında mı?
Evet, endişe etme.
- Telefonu konsolosa ver. - Xuan-xuan'nun yanında ol.
- Konsolos He, konuşmak istiyor. - Mei Deng?
Ben Qing-liu He.
Orada planınız nedir?
Merhaba, Konsolos He.
Hükümet askerleri tahliyeyi koordine etmeye geliyor.
Haber vermeyi unutma.
Biliyorum.
Askerler gelir gelmez arayacağım.
Durum çok hızlı değişebilir, ne senin ne benim kontrolümde.
Evet, tüm kaynaklarımı bu durumu düzeltmek için kullanıyorum.
Bana güvenmen lazım.
Yüzbaşı.
Limana girmek için iznimiz var!
- Muharebeye hazır konuşlanma, seviye 2! - Emredersiniz!
Savaş gemimiz geldi!
Burada!
Yüzbaşı.
Yewaire'de yeni bir durum oluştu.
Başkana suikast girişimi düzenlendi.
Baş Sekreter Mohadi şu an görevde.
Hükümetleri bizden onun ailesini güvene almamızı istedi.
Amirimiz onayladı...
...ve bu görevi Linyi'ye verdi.
Anlaşıldı.
Güvenliği kontrol edeceğim.
Konsolos!
Herkes burada.
- Eskort ne durumda? - Geldiler.
Hemen ayrılıyoruz.
- Git onlara söyle! - Tamam.
Çantalarınızı alın, çabuk.
Hemen gidiyoruz!
Çabuk!
Çin konsolosu yola çıktı.
Gidelim! Onları savaş bölgesine sürükleyin!
Hadi, geri çekil.
Siktir, bunlar Zaka.
Zaka geliyor! Güvenlikleri öldürdüler!
Kaçın! Saklanın!
Devam et!
Arkadaki ordu aracına öne geçmesini söyleyin.
Konsolosun aracı arkadan gelsin.
Konvoy savaş bölgesine girdi.
Geriye! Çabuk!
Acele et, geriye sür!
Arkamızda isyancılar var.
Savaş gemisiyle irtibata geçin!
Savunma hattı oluşturun!
Orada kalın, yere çökün!
Bizi tuzağa düşürmelerine izin veremeyiz!
Saklanmamız lazım, çabuk!
Herkes arabadan insin!
- Çabuk! - Paniklemeyin, sırayla!
Çabuk!
Çabuk, çabuk!
Konsolosu al!
Konsolos, acele edin!
Konsolos ve diğerleri bir fabrikaya girdi.
Yüzbaşı.
Rui Yang konuşuyor.
Konsolos Qing-liu He yardım çağrısı yolladı.
Konvoyu pusuya düştü.
Yewaire asker desteği gönderemiyor.
Ama bize giriş için izin verdiler.
Liman yolunu boşaltacaklar.
Herkes dinlesin.
Fabrikaya yollardan gidemiyoruz.
Bu yüzden çatılardan ilerleyeceğiz.
Birim 1, Shun Gu, Dong Li.
Göreviniz etrafı gözleme.
Geri kalanlar arama kurtarmada görevli.
Birim 2, üç kişiyi orduya yardıma gönderin.
Geri kalanlar konvoyu koruyacak.
Tamamdır.
Ne? Beşinci Yolu'mu kaybettik?
Hayır, Lafayette'den gitmeyin.
Kaçış rotası yok. Zima Yolu'nu deneyin.
Dr. William'ı buldunuz mu?
Daha değil.
Bulun onu! Anahtar adam o.
Hadi, hadi!
Hedefe 1 dakika. Silahlarınızı hazırlayın!
Orduya destek olun.
Ateş altındayız. Karşı ateş için izin istiyoruz!
İzin verildi.
Üs, hedefe vardık.
Birim 2, konvoyu koruyun!
Sis bombası!
Kanatlar, savunma hattı oluşturun!
Üs, çatıdayız.
Güvenli.
Shun Gu, Dong Li, gözlem noktası bulun.
Gözlem noktasına yaklaşıyoruz.
Üs, fabrikanın çatısındayız.
Birim 1 içeride!
Durursan çocukların ölür!
İçlerine sür!
Yoksa beyinlerini patlatırım!
Sence şaka mı yapıyorum?
Görüyor musun? Durursan ölürler.
Git hadi, patlat onları!
Anladım!
Keskin nişancı pozisyon aldı.
Bombalı araç! Durdurun!
Herkes siper alsın!
O patlama da neydi?
Kontrol noktasına bombalı bir araç daldı.
Hükümet askerleri ağır kayıp verdi.
Birim 2, kontrolü alın!
Tahliye noktasını koruyun!
Neyin var? Astım ilacı mı lazım?
- Acele et! - En hızlı bu kadar gidiyor.
Tüm çıkışları kapatın!
Çinlileri bulun!
Etkisiz haldeler. İlerleyin!
Orada kim var?
Çin Ordusu!
- Chen Lu, yaralarını kontrol et. - Emredersiniz!
Çin Deniz Kuvvetleri.
- Sizi eve götüreceğiz. - An-zi, duyuyor musun?
- Ben Konsolos Qing-liu He. - Evet, buradayım.
- Neredesiniz? - Atölyede sıkıştık!
Hong Xu, Yu Zhuang, Tian-de Zhang. Vatandaşları tahliye edin.
Kalanlar benimle gelsin.
Bomba!
2 tanesi odada 1 tane de dışarıda var!
Li Tong! Onlara cehennemi tattır!
Biri vuruldu!
Dikkat et! Roket!
Hadi!
- Dayan! - Yu Zhuang, çabuk!
Hadi!
Shitou!
Hadi, ilerleyin!
Tahliye noktası! Yoldayız!
Hazır olun!
Koruma ateşi açın!
Birim 1 geçiyor!
Çabuk, alçaktan gelin!
Saat 12 yönünde bombalı araç var!
Çabuk girin!
Birim 1! Acele edin! Bombalı bir araç var!
Arabayı durdurun!
Beni öldürmeyin! Ateş etmeyin!
Onlardan değilim! Beni zorladılar!
Zaka'dan değil! Silahlarınızı indirin!
Ne oldu?
Teröristler, sivilleri canlı bomba olarak kullanıyorlar.
Ben hallederim.
Adamlarına sakin olmalarını söyle.
Shitou! Benim yerime geç.
Keskin nişancı, keskin nişancı.
Dinliyorum.
- Beni koru. Arabaya gidiyorum. - Anlaşıldı.
Sakin ol, sorun yok, sorun yok.
Hareket etme.
Lütfen Amerikalı. Çocuğumu kurtar.
Lütfen çocuğumu kurtar.
Gidelim.
Lütfen.
Çıkıyoruz!
Tian-de Zhang, çıkın!
Çabuk, çıkıyoruz!
Keskin nişancılar! Gidiyoruz!
Anlaşıldı! Yola çıkıyoruz!
Abu, iyi misin?
Biz...
Önce onun kolyesini alalım.
Dışişleri Bakanlığı'ndan haber geldi.
Nan Xia adındaki Fransız Çinli bir gazeteci...
...12308'lü hattı aramış.
Zaka'nın bir enerji firmasının...
...çalışanlarını kaçırdığını görmüş.
Çin vatandaşı Mei Deng de dahil.
Güvenilir bilgi mi?
Nan Xia ile irtibata geçip...
...kimliğini doğruladık.
Yewaire Hükümeti yardım edecek.
Ortak kurtarma operasyonu için...
...hava ve kara desteği sağlayacaklar.
Şimdiki görevimiz...
...tüm bu teröristlere hiçbir Çin vatandaşına...
...zarar veremeyeceklerini göstermek.
Birim 2...
...vatandaşları limana götürün.
Birim 1...
...hükümet askerleriyle gidin ve emirlerimi bekleyin.
- Araç gereç ve atlayış tulumu göndereceğiz. - Emredersiniz.
Benden çocuklarını kurtarmamı istediğinde...
...kendimi çok kötü hisettim.
Hayatlarını kurtardık...
...ama evlerini kurtaramadık.
Bu ülke...
...karmakarışık bir halde.
Yapabileceğimiz en iyi şey, görevi tamamlamak.
Hepsi bu.
Neden şekeri bu kadar seviyorsun?
Bu kadar zaman geçirmemize rağmen hala bilmiyor musun?
Yaramaz bir çocuktum.
Sürekli dayak yerdim.
Ama her seferinde...
...annem bana bir şeker verirdi.
Şimdi bile...
...görevdeyken...
...şekerim varsa...
...her şeyle başa çıkabilirim.
Bu ne içindi?
Şeker varsa acı yok, demedin mi?
Xing Luo ve benim rakip olduğumuzu biliyor muydun?
Evet.
Venezuela'da bir komondo okulundaki...
...keskin nişancı kontenjanı için yarışıyordunuz.
Jiaolong için sadece bir kontenjan var.
Çok yazık.
Artık yarışma şansımız yok.
Gördüğüm en iyi keskin nişancıydı.
Her zaman böyle miydin?
Nasıl yani?
Gergin.
Baskı altında titriyorsun.
Savaş alanında...
...mermilerden kaçamazsın.
Bu sana beleş bir öğüt olsun.
Gelecek seferkiler için para isterim.
Yüzbaşı, haber geldi.
Yewaire helikopter veremiyor.
Tahliye edilen sivillerin konvoyunu karadan koruyacağız.
Karadan gidersek...
...bu iki katı zaman alır.
Zamanında gelememelerinden korkuyorum.
Bana, Jiaolong Birim 1'i bağla.
Emredersiniz!
Nan Xia'nın telefonu...
...en son kuzeydoğuda tespit edildi.
Yewaire yetkililerine göre...
...orada Basem adlı bir kasaba var.
Zaka bir hafta önce...
...ele geçirmiş orayı.
Yewaire Ordusu Buluşma Noktası'na gidin.
Tahliye konvoyunu takip edin.
Komandoları, Mei Deng'i kurtarmak için size yardım edecek.
Anlaşıldı.
Operasyon onaylandı.
Ama sadece 3 saatimiz var.
Düşman bölgesinin içinde olacağız.
Şimdilik güvenilir bir istihbarat yok.
Kesin olan tek bir şey var.
Sert bir çarpışma olacak.
Her birinizden...
...elinizden geleni yapmanızı...
...ve sağ salim dönmenizi istiyorum.
Anladınız mı?
Emredersiniz!
Hadi bakalım!
Sayyid.
Baş sekreterin karısı havaalanında.
O Çinli rehine bizim kozumuz.
Ama kolayca pes etmeyecekler.
Orada kal ve gözünü dört aç.
Tepede 3 tane kamyonet var.
İkisi silahlı.
Üçüncüden emin değilim.
- Ne zaman göründüler? - 3 dakika önce.
Silahları hazırlayın.
Emredersiniz!
Teşekkürler.
Anlıyorum ama Basem'e gitmem lazım.
Sadece asistanımı kurtarmak için değil.
Orda yapmam gereken çok önemli bir şey var.
Üzgünüm, Bayan Xia.
Bizimle gelemezsiniz.
Oradaki durumu bilmiyorum, tamam mı?
Yüzbaşı Yang, açıklamama izin verir misiniz önce?
Pekala.
Hong Xu, onları hazırla. Çabuk.
Konu, kara borsadaki uranyumla ilgili.
William Parsons, Zaka'nın elinde ve kendisi bu piyasadaki en büyük tüccar.
Terörist gruplarla iletişim halinde olduğunu farkettik.
Onlardan birisi...
...büyük ölçekli...
...nükleer bombalar yapabilir.
Yani...
...bu uranyumu elde ettiklerinde kim bilir kaç kişiyi öldürecekler?
Zaka'dan mı bahsediyorsun?
Evet, tek istedikleri bu uranyum.
- Bu, bizim işimiz değil. - Umarım Abu'yu, William'ı...
- Bizim görevimiz... - ...ve diğerlerini kurtarırsınız!
Bayan Xia, bizim görevimiz...
...Çinli rehineyi kurtarmak.
Eğer yapabilirsek...
...diğerlerini de kurtaracağız.
Ama çok üzgünüm.
Bizimle gelemezsiniz.
Sizinle gelmezsem...
...almak için geldiğim şeyi alamam!
Lütfen arabaya binin.
Üzgünüm, gidemezsiniz.
Neden peki?
zaten söyledim ya!
Sizi ordu üssüne...
...götürmek üzere emir aldık.
Oradan tahliye edileceksiniz.
Efendim, ben Nan Xia.
- Bir sorunumuz var. - Bayan Xia.
Bir sonraki terör saldırısında...
...William'ın elindeki uranyum yüzünden sayısız insan ölecek.
Ne oldu?
Zaka, Çin Deniz Kuvvetleri'ne bir video yolladı.
Bakın.
Baş Sekreter Mohadi...
...halkımızı şiddet kullanarak bastıran bir günahkar.
Günahkarı saklamayı bırakıp ailesini bize teslim etmenizi talep ediyoruz.
Mohadi yüzünden ölen kardeşlerimizin intikamını alacağız.
İşbirliği yapmazsanız...
...Çin vatandaşları onların yerine bu cezayı çekecek.
Bu sadece bir örnek.
Sırada bu Çinli kadın var.
Kahretsin!
Barbarlar!
Tek umudumuz...
...Jiaolong'un hepsini kurtarması.
- Yüzbaşı Yang. - Söyle?
Yolun ilerisinde tehlike olabileceği yönünde haber aldık.
Başka bir rota bulmamız lazım.
Ne?
Yu Zhuang, üsle iletişim kur.
- Tamam. - Acele et!
Üs, burası Birim 1.
Duyuyor musunuz?
Üs, burası Birim 1.
Cevap verin. Tamam.
Üs.
Havan saldırısı!
Herkes iyi mi? Cevap verin!
Ben iyiyim!
- Chen Lu iyi! - Hong Xu iyi!
Shun Gu, Dong Li, iyi!
Tian-de Zhang ve Li Tong, iyi!
Hareket etme!
Shitou, arkaya git!
Li Tong, kanada geç!
Hadi! Silahını al!
Chen Lu, bana düşmanın konumunu söyle!
Hong Xu, herkesi buradan çıkar!
Yu Zhuang, etrafta işe yarar mühimmat var mı bak!
Anlaşıldı!
Kapıyı aç!
Havanlar, saat 2 yönünde!
Saklanın!
Hong Xu!
Ben iyiyim.
Onları kurtar!
Acele et!
Chen Lu, gidelim!
Shun Gu, Dong Li.
Bir gözlem noktası bulup emirlerimi bekleyin!
Anlaşıldı!
Tian-de Zhang, beni koru!
Git!
Li Tong, beni koru!
Dong Li, git!
Bacağı gitmiş.
Keselim!
Hadi!
Al onu.
Sakin ol.
Yüzbaşı, ben Hong Xu.
Otobüste aktif bir bomba var.
Shun Gu, vardınız mı?
Daha değil.
Son tur!
Dikkat edin! Keskin nişancı var!
Herkes dikkatli olsun!
Dong Li.
Beni dinle.
Üslerine ateş edeceğim.
Ama ateş ettiğim an...
...yerimi anlayacaklardır.
Onları hemen bulman lazım.
Anladın mı?
Anlaşıldı!
Shun Gu, çabuk ol!
Sis dağılıyor!
Shun Gu pozisyon aldı.
Saat 2 yönünde keskin nişancı var.
Tepede, zirveye yakın.
Kayanın yanında.
22 derece doğu, 602 metre.
Dong Li. Onu görebiliyor musun?
Görüyorum.
En tepede...
...10 metre sağda.
Dong Li, onu sipere girmeye zorla.
Havanları indireceğim.
Shun Gu, sipere girdi.
Herkes geri çekilsin!
Hareket etme! Hareket etme!
Onu tut, ben çıkarırım.
Tamam.
Çek!
Tut onu.
Gidelim.
Çabuk!
Herkes kaçsın!
Bomba patlayacak!
Kaçın!
Hong Xu, kaç!
Yüzbaşı.
Yüzbaşı, iyi misiniz?
Yüzbaşı!
Diğerleri nerede?
- İyi misin? - Acele et, diğerlerini kurtar!
Hadi!
Shitou!
- Hong Xu... - Diğerlerini kurtar!
Hong Xu...
Daha hızlı!
Çek!
Çabuk!
Nan Xia!
- Nan Xia! - Burada!
Çek!
Daha güçlü!
İyi misin?
Hedeften 80 kilometre uzaktayız.
Ama gemi 90 dakika içinde kalkacak.
Sadece bir aracımız kaldı...
...ve o da tamir ediliyor.
Zamanında dönemeyeceğiz.
Bize daha fazla asker verebilirler mi?
Üstlerimiz talepte bulundu...
...ama daha fazla asker veremiyorlar.
Sizi hedeften 60 kilometre...
...kuzeyden alabilirler sadece.
Operasyondan sonra...
...direkt oraya gidin.
Ama çok tehlikeli bir rota.
Çok dikkatli olmalısınız.
Anlaşıldı!
Ayrıca, Zaka bir video yolladı.
Gazetecinin asistanının kafasını kesmişler.
Tüm o tatbikatlara ve eğitime rağmen...
...kontrolümü bu kadar kaybedeceğimi tahmin etmezdim.
Efendim.
Jiaolong için yeterince iyi değilim.
Nasıl takım haline geldiğimizi hatırlıyor musun?
Zor zamanlardan geçtik.
Hepimiz bırakmak istedik...
...ama dayandık, değil mi?
Şu an burada olmamız...
...hepimizin yeterli olduğunu gösteriyor.
İlkemizi düşün.
"Korkuyu yenersen her şeyi yenersin."
İyi iş çıkardın.
Gösteriş peşinde değildim.
Evet, gördüm.
Acıyor mu?
Biraz.
Çok düşünme.
Bizimle Basem'e gelebilirsin.
Destek gelecek mi? Ne zaman?
Dinle.
Eğer bizimle gelirsen...
...emirlere uymak zorundasın, tamam mı?
Yüzbaşı, dinle.
Destek yoksa çok dikkatli olmak zorundasınız.
Yol 1 saatten uzun sürer.
Aracı tamir edebilir misiniz?
Elimizden geleni yapıyoruz.
İşimize karışma.
Emirlerden bahsediyorum.
Az önceki...
...muharebe gibi.
Sana yerinde kalmanı söyledim.
Tamam, bir hayat kurtarmak için yaptın.
Ama bir dahaki sefere...
...tehlikeyi dikkate al...
...ve ne olursa olsun...
...dediğimizi yap.
- Tamam mı? - Ya emirler yanlışsa?
Doğru olduğunu nereden biliyorsun?
Evet, yapmamız gerekenler farklı.
- Ama inançlarımıza... - Hata yaparsam sorumluluğunu alırım!
Ama emre uymayıp ölürsen ne olacak?
Eğer bu olursa...
...o zaman beni kurtarmayın.
Yüzbaşı, araç tamir edildi.
Birazdan oradayız.
Anlaşıldı.
Harekete geçelim.
Sayyid, Dr. William nasıl?
Hayatta.
Ama bilinci hala kapalı.
Uranyumun elimizde olması dışında...
...nükleer bomba için formüle de ihtiyacımız var.
Anladın mı?
Evet.
Yu Zhuang.
Yüksek bir yer bul.
Anteni kur.
Üsle iletişim içinde kal.
Anlaşıldı.
Ses deneme.
Korkmayın.
Çin Deniz Kuvvetleri insanları kurtarmak için burada.
Korkmayın.
Evin sahibi Bella...
...bir hafta önce geldiklerini ve tüm erkekleri öldürdüklerini...
...kadınları da yemek pişirmeleri için sağ bıraktıklarını söyledi.
Şu an kasabada, yaklaşık 150 terörist varmış.
Meydanın etrafında kalıyorlarmış.
Bir harita da çizdi.
Bu onların karargahı.
Rehine kampı kuzeyde.
Yaklaşık 10 koruma...
...ve 25 rehine var.
5 asker dışında...
...hepsi yabancı.
3 kadın var, biri Asyalı.
Tarifi, Mei Deng'e uyuyor.
Bekle.
Kampa nereden girebiliriz?
Sadece meydandan.
Gemiye bir durum raporu yolla.
Emredersiniz.
150 kişiye karşı 8 kişi.
Daha önce böyle bir şey yaptınız mı?
Birliğimizin görevi...
...o 150 kişiyle savaşmak değil.
Çinli rehineyi kurtarmak için buradayız.
Yani, diğerleri için umut yok mu?
Zaman yok.
1 kişiyi daha...
...kurtarmanız...
...mümkün mü acaba?
Bunun ihtimali var mı?
Asistanın Abu...
...infaz edildi.
Bu ne zaman oldu?
Biz buraya gelmeden önce.
Kocam ve çocuğum...
...tıpkı bugünkü gibi, bir otobüste öldüler.
2005 yılında...
...Londra'da teröristlerce patlatılan bir otobüste.
Polis bana, onlardan geriye bir şey kalmadığını söyledi.
Küçük mavi bir bileklik dışında.
İşte o zaman...
...terörist gruplarla sonuna kadar savaşmaya yemin ettim.
Hiçbir şeyden korkmuyorum.
Ölümden bile.
Sadece kimseye yardım edememekten korkuyorum.
Kimseyi koruyamadım.
Abu'yu bile. Onu koruyamadım.
Yapamadım.
Yüzbaşı diyor ki, alacağımız tek yardım tahliye için gelen bir helikopter olacak.
Ama zamanını söyleyemiyorlar.
Mei Deng'e ek olarak...
...diğer rehineleri de kurtarmak istiyorum.
Bir stratejin var mı?
O kadar insanla...
...o yoldan geri dönemeyiz.
Çölden kuzeye doğru gitmek daha akıllıca olacaktır.
Direkt ordu üssüne.
Tek sorun peşimizden gelirlerse savunmasız kalacak olmamız.
Önceliğimiz Mei Deng.
Onu güvenle çıkardıktan sonra...
...tekrar dönüp rehineleri de alacağız.
Shitou ve Li Tong'a söyle...
...terörist kılığına girip...
...kampa sızsınlar.
Unutma. Li Tong ve Mei Deng kıyafetlerini değiştirecekler.
Shitou onu geldiğimiz yoldan çıkaracak.
Shun Gu ve Dong Li'ye söyle.
Meydanı kontrol edebilecekleri bir gözlem noktası bulsunlar.
Kasabaya girdiğimiz an...
...tüm sinyallerimiz kesilecek.
Bu yüzden Yu Zhuang'a söyle, iletişimimizi korumak için...
...anti-sinyal bozucu cihazı kursun.
Nan Xia da söyle...
...burada Yu Zhuang'la kalsın.
Mei Deng çıktığı an yola koyulurlar.
Son olarak sen, Chen Lu ve ben...
...meydanı kollayacağız.
Mei Deng'in Bella'nın evine ulaşıp güvende olduğu haberini aldığımızda...
...kampa giriş yollarını havaya uçuracağız.
Üçümüz kampa girip...
...diğer rehineleri kurtaracağız.
Ama Li Tong onlarla beraberken...
....meydanda bir çatışma yaşanırsa...
...yeterli ateş gücümüz olmayacak.
Zaten sayınız çok az.
Mei Deng'le ben yer değişirim.
Ben ona daha çok benziyorum.
Yüzbaşı, bence fena fikir değil.
Katılmıyorum.
Hiçbir şey bilmiyorum.
Diyecek bir şeyin yok mu?
Lütfen.
Ne bilmek istiyorsunuz?
Yaran pek iyi görünmüyor.
- Gerçekten bilmiyorum. - İzin ver tedavi edeyim.
Lütfen, hiçbir şey bilmiyorum!
Bir şey saklıyorsun. Nerede?
Yeminle bilmiyorum...
Bir daha düşün.
Aluka Çölü!
Dong Li, bu alanı sen koru.
Shun Gu, sen kemerleri al.
Sıkıntı yok. Onları görüyorum.
Yüzbaşı, içerideyiz.
Ne dersem onu yap.
Çin Deniz Kuvvetleri seni kurtarmaya geldi.
Chen Lu, bir kamyon buldum.
Rehine kampının yanında duracağım.
Sağ kanadı koru.
Bombayı hazırlayacağım.
Üs, burası Birim 1.
Duyuyor musunuz?
Yu Zhuang, ne oldu?
Yüzbaşı, gemiyle iletişimi kaybettik.
Gidip kontrol edeceğim.
Anlaşıldı. Dikkatli ol.
Olurum.
Patron.
Tepede bir Çin askeri var.
Çinli rehineyi infaz edin.
Madem onu kurtarmak istiyorlar...
...o zaman cesedini kurtarsınlar.
Ve kardeşlerimize söyle...
...gemiye saldırsınlar.
Ne yapıyorsunuz?
Yüzbaşı, Nan Xia'yı aldılar.
Hong Xu, Nan Xia neden oradaydı?
Shitou...
...kamptan çıktığınızda...
...saldırıya hazırlanın.
Diğerleriniz...
...Mei Deng güvenli alana ulaşana dek ateş etmeyin.
Ne yapıyorsunuz?
Dong Li, karargaha gidiyorum.
Koru beni.
İkinci kattayım, soldaki geçit.
Beni görüyor musun?
Görüyorum.
Bu alanı koru.
Anlaşıldı.
Sesi çok çıkıyor.
Müziği açın.
Yüzbaşı.
Rapor veriyorum, tepedeki silahlar bizi hedef alıyor.
Muharebeye hazır konuşlanma, seviye 1!
- Emredersiniz! - Sınıf 1!
Destek silahı saldırıyı engelle!
- Ana silah tepeye nişan al! - Emredersiniz!
Hedefe kilitlenildi!
Ateş!
Mohadi her gün halkımızın hayatını mahvediyor.
Bizim gibi cesur askerlerin artık sabrı tükendi.
Bu Çinliyi cezalandıracağız.
- Sadece kan size öğre... - Bekle!
Kimsin sen?
Kimsin?
Diğer kız nerede?
Seni buraya kim getirdi?
Kaç kişisiniz?
Cevap ver!
Kaç kişisiniz?
Konuşmaya başla yoksa bacaklarını kırarım!
Cevap versene!
Gebermek mi istiyorsun?
Özür dilerim.
Üzerine alınma.
Yüzbaşı, kamptan çıkıyoruz.
Hadi!
Bu William. Kolyesi gitmiş.
- Ne kolyesi? - Veri kolyedeydi.
Gidelim.
Yüzbaşı, meydana girmek üzereyim.
Ama lastiğim patladı.
Herkes sakin olsun.
Dong Li, çıkıyorum.
Geçit güvenli mi?
Güvenli.
Herkes dinlesin.
Ne olursa olsun...
...plana sadık kalın.
Lastiğin patlamış!
Unutma.
Ne olursa olsun kızı al...
...ve beni takip et.
Korkma Aisha. Benimle kal.
Bekle, lastik hava kaçırıyor.
Yüzbaşı, Li Tong'un kamyonetini durdurdular.
İçeri sızmışlar!
Hurdalığa geçeceğiz.
Koru bizi!
Peşimden gelin.
Hadi!
İçeri girin!
Saklanın!
Siper alın!
Giy şunu!
Hong Xu, durumunuz nedir?
Yüzbaşı, meydanda kapana kısıldık.
Sizinki?
İmkan bulduğunda...
...hepsini arkadan çıkar.
Anlaşıldı.
Planınız ne?
Düşünüyorum.
Unutma, önceliğin Mei Deng'in güvende olmasını sağlamak!
27 TON URANYUM
Devam edin. Keskin nişancıları ben hallederim.
Dong Li, beni gördüler.
Çok yakında.
Yerimi biliyor.
Acilen yerini tespit et.
Duyuyor musun?
Anlaşıldı!
Yüzbaşı, keskin nişancıları beni buldu.
Konumum açığa çıktı.
Dikkatli ol.
Kalkın! O yöne gideceğiz! Kafanızı eğin!
Li Tong!
İyi misin?
cevap ver!
Çıkışımız kapalı, ateş ediyorlar.
Buraya geliyorlar!
Chen Lu! Bana el bombası ver!
Al!
Li Tong! Arka tarafa gel.
Burada kalın.
Hong Xu!
Li Tong, bunları kullan.
Seni koruyacağım!
Git!
Gidelim!
Chen Lu, Li Tong'u koru.
Kamptan geri çekiliyoruz.
Li Tong, gidin!
Peşimden gelin!
Geri!
Chen Lu, geri çekil!
Kaçmamız lazım.
Bu pimi çek.
Fırlat dediğimde fırlat. Anladın mı?
Sonuna kadar savaşacağız!
Hadi!
Nan Xia, fırlat!
Yürü!
Onları havaya uçurun!
Duyuyor musunuz?
Rehineleri öldürün!
Rehineleri öldürecekler!
Shitou, kampa git hemen!
Rehineleri kurtar! Rehineleri öldürmelerine izin verme!
Efendim, çıkış güvenli.
Tüm rehineler güvende.
Çabuk buraya gelin!
Shitou, çıkış kapandı!
Bize yardım et!
Geride kalın, eğilin!
Hong Xu, mühimmatım bitti!
Shitou! Git Chen Lu'ya yardım et!
Dayanın. Bir planım var.
Anlaşıldı.
Hurdalığın sağındaki küçük plazada bir çıkış yolu var.
Oradan çıkın.
Sizi koruyacağım.
İşaretimi bekleyin.
Chen Lu, Li Tong.
Bir tank ele geçirdim.
Etrafınızdakileri temizleyeceğim.
Saklanın ve işaretimi bekleyin.
Li Tong.
- Çıkınca buluşma noktasına gidin. - Anlaşıldı.
Yüzbaşı, sonra da sizi kurtaracağım!
Hazır.
Ateş!
Yüzbaşı, konumunuz ne?
Ana geçidin sağ tarafındayım.
Ama sol tarafta teröristler var.
Anladım.
Hazır!
Siper al!
Ateş!
Bunu giy!
Sür, sür!
Yüzbaşı, bir araç bulduk.
Gidiyoruz.
Mei Deng güvende.
Hadi!
Yu Zhuang, duyuyor musun?
Evet.
Üsle iletişime geç.
Sonra Yuna'yı buluşma noktasına götürüp emirlerimi bekle.
- Duydun mu? - Anlaşıldı.
Üs, burası Birim 1.
Birim 1, duyuyor musunuz?
Yüzbaşı, Jiaolong'un sinyalini kaybettik.
Ulaşmaya çalıştık...
...ama işe yaramadı.
Peki bireysel konumları?
Onları da kaybettik.
Tetikte olun, denemeye devam edin.
Emredersiniz!
Yüzbaşı.
Gemi tehdit altında.
Güvertedeki vatandaşları korumak için limandan uzaklaşmamız gerek.
Tamam.
Üstlerimizden insansız hava aracı için izin isteyeceğim.
Benimle gelin!
Hadi! hadi!
Shun Gu!
Yüzbaşı, duyuyor musunuz?
Eğilin!
Shitou!
Sinyal var mı?
Yok.
Buluşma noktasına.
Yürü.
Shitou, hareket etme!
Hareket etme!
Arabadan çıkın!
Çabuk!
Eğilin!
Siper alın!
Hareket etme!
Shitou, dayan!
Li Tong ve diğerleri tehlikede.
Aşağıdalar.
Rapor veriyorum.
Jiaolong'tan zayıf da olsa sinyal aldık.
Ama yakınlarında bir kum fırtınası var.
İletişim kurdunuz mu?
Hava muhalefetinden dolayı şimdilik kuramadık.
Ne kadar kaldı?
7 dakika.
Senin daha çok ihtiyacın var.
Orada kal!
Li Tong, dayan!
Neredeyse oradayız.
Acele edin!
Chen Lu, girişi koru.
Geçti, Shitou.
Geçti.
Acıyor...
Şeker al.
Şekerin yardımı olur.
Şeker acıyı alıyor dememiş miydin?
Acıyı alacaktır.
İşte. Bu şekeri ye.
Hadi.
Şeker acıyı alır.
Eve gidiyoruz.
Shitou!
Artık acı yok.
Eve gidiyoruz.
Alfa Tank, sağdan saldır!
Hong Xu.
20 derece sola dön, acele et!
Hong Xu.
Reaktif zırh onları koruyor.
Sola keskin dönüş yap.
Paletlerine nişan al.
Onları hakladık!
Yüzbaşı, soğutma sistemimizi vurdular.
Daha fazla dayanamayız.
Yüzbaşı, ileride bir kum fırtınası var!
İçine doğru sür.
Bizi göremezler.
Hong Xu.
Taretimiz hasar gördü.
Bize kilitlenmelerine izin verme!
Hong Xu.
Senin tankı yönlendirmenden yararlanarak hedef alacağım.
Anlıyor musun?
Anlaşıldı!
Nan Xia.
Yer değiştirmemiz lazım.
Burada bir tetik var.
Ateş et dediğimde bas.
Sana yardım edeceğim.
Hong Xu.
Reaktif zırha isabet ettirmeye çalışalım.
Emirlerimi bekle.
Önce sola keskin, sonra da sağa keskin!
Hong Xu, sola dön!
Sağa dön!
Nan Xia, hazır ol!
Ateş et!
Yüzbaşı!
Hareket edemiyoruz!
Yüzbaşı, tankı ben hallederim!
Hong Xu!
Nan Xia, dışarı çıkıyoruz.
Unutma.
Dışarı çıktığımızda bir elin hep omzumda olsun.
Anladın mı?
Burada bekle, hareket etme!
Yüzbaşı.
İnsansız hava aracı Rui Yang ve Hong Xu'yu buldu.
Ama hala iletişimimiz yok.
Rapor veriyorum, hava aracı güç kaybediyor.
Her an düşebilir.
Saldırıyorlar, çabuk!
Yükle, çabuk ol!
Ateş etmeye hazırlan!
İyi misin?
Evet, iyiyim.
İyi bir nişancısın.
Yüzbaşı.
Görevimizi tamamladık.
Yüzbaşı Yang.
Çok teşekkür ederim.
- Yüzbaşı Yang. - Teşekkürler.
Hava şartları, savaş gemisiyle iletişimimizi bozuyor...
...ve şu an uranyum olayıyla falan uğraşamayız.
Tek yapabileceğimiz, bir helikopter vermek.
Bu...
...gayet iyi işe yarıyor.
Geri vermeyi unutma.
Uranyum krizini görmezden gelemeyiz.
Uranyumu sakladıkları yer...
...buradan 80 km uzaklıkta.
Ama 40 dakika içinde...
...teröristler uranyumla beraber oradan ayrılacak.
Acele etmemiz lazım.
Ama bir şeyi bilin.
Bu operasyon için...
...yetkimiz şu an yok.
Bunu yapacaksak...
...hep birlikte yapalım.
Yüzbaşı.
Emirlerinizi bekliyorum.
"Korkuyu yenersen her şeyi yenersin."
Hedefe 2 kilometre kaldı!
Hedefimiz uranyum.
Çatışmaya girmekten kaçının.
Li Tong, uçağı ve uranyumu alacağız.
Shun Gu, Dong Li. Bir gözlem noktası bulup bizi koruyun.
Ayrılın!
Yüzbaşı, yerimizi aldık.
Temiz.
Yüzbaşı, kontrol kulesini ele geçirdik.
Anlaşıldı. Emirlerimi bekleyin.
İlk sen git. Ben bir sonraki kamyonu bekleyeceğim.
Patron.
İsyancıların temsilcisi 5 dakikaya burada olacak.
Keskin nişancılar, tetikte olun.
Li Tong kamyonun altında.
Görüyorum.
Burada çok iyi iş çıkardın.
Geri döndüğümüzde...
...keskin nişancı eğitimine başlayabilirsin.
O kadar iyi olsaydım...
...hedefi tek seferde vururdum.
Deneyimli olanlar bile baskıyı hisseder.
Bunu benimse.
Baskı odaklanmanı sağlar.
Sen olduğunu bilmiyordum.
Uzun zaman oldu patron!
Uzun zamandır evine uğramadın.
Savaşıyoruz.
Daha iyi bir hayat için.
Neden eve geleyim ki?
Bu savaşa senin için katılmadık.
Formül nerede patron?
Herkes dinlesin. Planlar değişti.
Liderlerini yakalayacağım.
Dong Li, işim bittiğinde...
...peşime takılacaklardır. Beni koru.
Shun Gu...
...Li Tong'a uçağı almada yardım et.
Tamam.
Buyur.
İsyancılar bizi canlı canlı yiyecek.
Tüm uranyumu geri getirmelisiniz.
Hepsini öldürün.
Şu andan itibaren...
...bu savaşın hakimi biziz.
Anlaşıldı.
Üs! İmdat!
Saldırı altındayız! Yardım...
Li Tong, uçağı ele geçir!
Kımıldama! Kımıldamayın!
Beyler, geliyorum.
Dong Li, dikkatli ol!
Dong Li, arkadaki arabayı indir!
Shun Gu, Dong Li!
Li Tong, duyuyor musun?
Kımıldama!
Shun Gu!
İyi misin?
Çık dışarı!
Çabuk!
Dong Li...
...silahımı al.
Bırak onu!
Düşünecek zaman yok!
Dong Li...
...baskıyı yen.
Xing Luo'nun seni seçmesinin bir sebebi var.
Yüzbaşı...
...Li Tong'u tutan adamı vuracağım.
Sana güveniyorum.
Hadisene! Yoksa onu öldürürüm!
Kahretsin!
Siktiğimin Çinlileri!
Bu savaşı kazanmak için uranyuma ihtiyacımız var!
Güçlenmek için!
Yüzbaşı, isyancılar peşimizde!
Sakin olun!
Çin Ordusu'ndanım.
Motoru çalıştır! Çabuk ol!
Çabuk!
İleri, marş!
Sağa dön!
Dikkat!
YU ZHUANG
TIAN-DE ZHANG
Selam dur!
Dikkat! Çin Donanması konuşuyor.
Çin sularına girmek üzeresiniz.
Derhal geri dönün!
Dikkat! Çin Donanması konuşuyor.
Çin sularına girmek üzeresiniz.
Derhal geri dönün!
Tekrarlıyorum!
Derhal geri dönün!